Ben Dhiman and Mercedes Pila break the record in CSP and José Ángel Fernández breaks Vicente Calvo’s historic record in MiM.. Gemma Arenas achieves her  poker of victories in ASICS Penyagolosa Trails

The 24th edition of the MiM and the 11th of the CSP promised a lot with the level of runners who was in both races. And expectations were met and even exceeded, with four absolutely incredible races that have left us 3 records, for Ben Dhiman and Mercedes Pila in the CSP and for José Ángel Fernández in MiM, and the winning poker of Gemma Arenas, who continues to grow his legend.

José Ángel Fernández “Canales” breaks the historical record of the MiM

Incredible what José Ángel Fernández “Canales” has done today in MiM. After a 2nd place in 2021 and a 5th place with a podium in the RFEA Spanish Championship in 2022, he has destroyed the clock in 2023. The Andalusian has stopped the time in 5:12:54, which means that he has beaten the Vicente Calvo’s historic record from 2011. He has set a very strong pace from the beginning, which has meant that the podium candidate squad will remain at ten before kilometer 20. As the race progressed, the man from Jaén was taking advantage and scoring partial absolutely amazing. Behind him came Mario Olmedo, who also had a great time and was 4 minutes behind Canales. The podium has been completed by Ionel Cristian Manole, who has surpassed Ramon Manetsch by a few meters.

Ben Dhiman, came for the record and  he got it

The American Ben Dhiman said in the preview that he wanted to win and do it with a record. And from the first kilometer he started setting a very high pace and each step through the different controls marked incredible partials. After Borriol, Noel Yannick caught up with him and they both went all night together. Between Vistabella and Xodos, Ben Dhiman’s pace ended up breaking the race and he began to make some differences, which although they weren’t very big, were totally decisive. If last year we were all surprised by the times set by the German Hannes Namberger, this year the American has lowered his time, leaving the clock at 10:35:48. A great time that is the new test record. He was accompanied on the podium by Noel Yannick and Hirokazu Nishimura.

 

Gemma Arenas, legend

Gemma Arenas has lived an idyll with ASICS Penyagolosa Trails since 2016. Two victories in CSP, two victories in MiM, two second places, a 4th place in the World Championship held here in 2018 with team gold… Every year she comes to Castellón and scores runs and always follows extraordinary results. Today her pace has been impressive from the start, soon distancing herself from her pursuers and managing to lower her times from the last edition. Only Sara-Rebeka Linde managed to stay at a short distance, for a couple of minutes. But in the final part, Gemma managed to increase those differences and reach the finish line with a spectacular time of 6:20:25. The best record of her in her career. The podium was completed by the Norwegian runner and the American Kelly Wolf.

Mercedes Pila, returned in style

Mercedes Pila has achieved her second CSP today and she has done it in a spectacular way. Record of the rade for the Ecuadorian, who has set a real run. Pila won the race in 2016 and finished second in in 2017, behind Gemma Arenas. Six years later she has returned to this race and has smashed all records, 13:12:02. The Ecuadorian passed the first control of the race second, behind Jocelyne Pauly and before Camilla Spagnol. But from kilometer 40 she would put herself first and set a pace that no one has been able to follow. The French and the Italian were second and third until the end, when Camille Spagnol overtook her and got second place. Third was Joclyne Podium completing a podium under 14 hours.

Edition for the history

The director of ASICS Penyagolosa Trails, Tico Cervera, highlighted that “we have relived an edition for history, with races that have been incredible and that have allowed us to experience the magic of the Trail again.” In this sense, it must be remembered that the race has been broadcast to the whole world through the web and on television through Teledeporte and Esport 3. Finally, Tico Cervera thanked “all the work of the volunteers, who have made this edition possible. It’s impressive to see how they always throw themselves into the race and how they make everything possible. Simply thanks!”.

ASICS Penyagolosa Trails has become a benchmark in the national and international world of trail running. Last year, MiM race was Spanish Championshid and, in this year, two races present a spectacular cartel of runners, so a real battle is expected on the 22nd of April .

The presence of the German Hannes Namberger, who last year won the CSP and is considered one of the best Trail runners of mundo, is one of the news in MiM race. Following in the men’s category, it must be said that he from Dynafit will be seen with runners like Miguel Caballero, 3 times MiM winner, José Ángel Fernández “Canales”, 2nd and 5th in the last two editions, Anders Kjaerevic, 3rd in 2022, and Abel Carretero, 3º in 2021. Among other favorites we find the Chinese runner Yanquiao Yun, winner last year in Val d’Aran, the Romanians Ionel Cristian Manole, who also knows what he is winning at the Pirinaic race, and Raul Butaci, the Norwegian Didrik Hermansen, winner in Transgrancanaria and Lavaredo, the Swiss Ramon Manetsch, or the Spanish Jesús Gil. Among the local runners, Vicente Calvo, who will compete in the MiM after twelve years and he is the recordman of the race. Other runners from Castellon, are Ricardo Cherta, Alex Marín, Javier Medall or Víctor Bernad.

In the female category, we can talk about the fact that the level is the highest in history. In this race repeat the four women who occupied the four first places last year: Marta Molist, winner in 2021 and 2022, Gemma Arenas, two victories in MiM and one in CSP, Mónica Vives, two podiums in MiM, and Sara-Rebeka Linde, 4ª in one participation. In addition to them, we will meet a trail legend like Oihana Kortázar, two-times winner of the legendary Zegama, and Virginia Pérez, world champion of SkySnow. These Spanish runners will not take it easy, as they will compete with some of the best runners in the world, such as the double winner in Lavaredo, Kelly Wolf, the German Rosanna Buchauer, 5th in the last Trail World Championship, the French Jocelyne Pauly, podium in UTMB and in the last championship of France, a Polish Dominika Stelmach, world record of 12 hours.

En la CSP, in the male category there are different runner from Castellon with possibilities of victory, like Ramón Recatalá, Dani Colom and David Prades. Other favourites are the spanish runner Agustín Luján or the international runners Tom Hudec, Noel Yannick, Ben Dhiman and Hirokazu Nishimura.

In the female category, the three runners who occupied the podium in 2022 will return: Eli Ríos, Eva Mesado and Claire Heslop. In addition, the return to the race of Mercedes Pila, winner in 2016, and orher faovourite runner is the italian runner Camilia Spagnol.

A great list of national and international runners that herald spectacular races. Last year we did it and we had a stellar fight between Kevin Vermeulen and Aritz Egea that was resolved in the last metres in the men’s MiM and a tough battle in the women’s between Marta Molist, Gemma Arenas and Mónica Vives, between the ones that barely had a difference of 8 minutes. In addition, we witnessed the extraordinary races of Hannes Namberger and Eli Ríos, who crushed all the records.

ASICS Penyagolosa Trails 2023 gets underway with the already traditional presentation ceremony. A characteristic moment of the test in which the MiM participants have known the lucky numbers. The ballot drawn by the President of the Diputació de Castelló, Josep Martí, has been number 1164, so the winners will go from that same number to 2663.

El acto de hoy lo ha dirigido la periodista Violeta Tena y ha contado con la presencia del President, Josep Martí, la diputada de deportes, Tania Baños, el diputado de bomberos, Abel Ibáñez, el director general de Deporte de la Generalitat Valenciana, Josep Miquel Moya, la Delegada del Gobierno en Castellón, Eva Redondo, el representante de la Fundación Trinidad Alfonso, Dani Olmos, el márketing mánager de ASICS Iberia, Santiago Martínez, además de representantes del Villarrreal FC, Facsa, Nutrinovex, Anitin, de los ayuntamientos que forman parte del Comité de Honor y clubes colaboradores.

El president de la Diputació señalaba que “necesitamos un interior socialmente sostenible para que la gente se queden en los pueblos. Porque en los pueblos tenemos la sensación de que al hablar de sostenibilidad es como si las personas que viven en ellos estuvieran de sobra.” En este sentido, añadía que  “he de decir que Penyagolosa Trails nos pone en la cima de las grandes pruebas de montaña, genera economía y constituye campaña de imagen y publicidad impagable. Es decir, contribuye a hacer socialmente más sostenible nuestro interior”.

Por su parte, el director de ASICS Penyagolosa Trails, Tico Cervera, destacaba que “será la primera edición de normalidad absoluta desde 2019. Con unas cifras de preinscritos que son una muestra de “Ganas de recuperar el tiempo perdido (como el protagonista de la novela de Marcel Proust “En busca del tiempo perdido”) a causa de la pandemia, y de vivir el momento (Carpe diem), no dejar las cosas para el futuro (incierto)”. Cervera también ha querido dar las gracias a los “4294 preinscritos de 38 nacionalidades y de 44 provincias españolas distintas. Como en años anteriores, nos habría gustado poder ver a todos y todas en la línea de salida, pero no debemos superar la capacidad de las pruebas, tanto por responsabilidad medioambiental como para que los corredores puedan recibir la atención que merecen”.

Tico Cervera también ha querido agradecer el esfuerzo de la Diputación de Castelló i de la Generalitat Valenciana en la recuperación de Sant Joan de Penyagolosa, emblemático lugar de la provincia y meta de la MiM y la CSP. Por último, indicaba que “ASICS Penyagolosa Trails es más que un evento deportivo, queremos difundir los valores de deporte, naturaleza y saludo, contribuir a dinamizar el territorio del interior de nuestra provincia y que el evento sea una experiencia de depote y turismo para los corredores y corredoras y acompañantes.

Durante el acto también se ha hecho entrega del cheque de 1460€ a la Asociación Española Contra el Cáncer, que corresponden a un euro por finisher que entrega ASICS Penyagolosa Trails a esta causa. Al finalizar el acto, se ha realizado una foto de familia con todos los patrocinadores, entidades y clubes colaboradores.

The lottery will take plane next Friday at 6 pm and you can see the ceremony in our website page

ASICS Penyagolosa Trails ha vuelto a superar la barrera de las 4.000 preincripciones para la MiM y la CSP. En total, 4294 corredores y corredoras de 38 nacionalidades distintas y de 44 provincias españolas optarán a un dorsal en el sorteo que tendrá lugar el próximo viernes a las 18:30 horas en la Diputació de Castelló.

La MiM ha vuelto a ser la carrera con mayor número de solicitudes. En total, ha habido 3624 preinscripciones, de las que exceptuando las personas con plaza por fidelidad, marca o ránking ITRA, entrarán a sorteo 3451. Hay que recordar que se otorgarán 1500 dorsales en el sorteo. Mientras que en la CSP se han vuelto a superar las 600 preinscripciones, alcanzándose un total de 670. De éstas, si se exceptúan las personas con plaza directa, quedan 580 que obtendrán directamente su dorsal. Por ello, únicamente se sortearán los dorsales de la MiM.

El director de ASICS Penyagolosa Trails, Tico Cervera, ha querido “dar las gracias a todos los corredores y corredoras que se han preinscrito para participar en una nueva edición de la MiM y de la CSP”. Además, señalaba que “se han vuelto a superar las 4000 preinscripciones, volviendo a números de antes de la pandemia”. Por último, Cervera concluye que “como en años anteriores, nos habría gustado poder ver a todos y todas en la línea de salida, pero no debemos superar la capacidad de las pruebas, tanto por responsabilidad medioambiental como para que los corredores puedan recibir la atención que merecen”.

La periodista Violeta Tena conducirá el acto del sorteo

El próximo viernes tendrá lugar el acto de presentación de ASICS Penyagolosa Trails 2023, que concluirá con el tradicional sorteo en el que se conocerán los participantes en la MiM. En esta ocasión lo presentará Violeta Tena, natural de Vilafranca y redactora de la revista EL TEMPS, en la que está especializada en temas de economía, sociedad y medio ambiente. Colabora en diversos medios de comunicación, como À Punt o la Guía Repsol. Además, es presidenta del Centre d’Estudis dels Ports y vicepresidenta de la Unió de Periodistes y conoce a la perfección la Marató i Mitja, habiendo participado en tres ediciones. El acto podrá seguirse en directo en la web www.penyagolosatrails.com.

The journalist Violeta Tena will present the event

ASICS Penyagolosa Trails 2023 presentation ceremony will take place next Friday at 6:30 pm in Diputació de Castelló.  The event will conclude with the traditional lottery in which we will be known the participants in the MiM. This ceremony will be presented by Violeta Tena, a native of Vilafranca and journalist of the magazine EL TEMPS, in which she is specialized in issues of economy, society and the environment. She collaborates in different media, such as À Punt or the Repsol Guide and also has experience as a presenter. In addition, she is president of the Centre d’ Estudis dels Ports and vice-president of the Unió de Periodistes and she knows the Marató i Mitja perfectly. The event can be followed live on the website www.penyagolosatrails.com.

Pre-registration period is open until December 12

ASICS Penyagolosa Trails abrió el plazo de preinscripciones el pasado jueves y ya está alcanzando unos grandes registros. En tan sólo un fin de semana, se han apuntado al sorteo de la MiM y la CSP más de 2100 corredores y corredoras, lo que demuestra el gran interés que despiertan ambas carreras entre los amantes del Trail. El plazo para realizar la preinscripción concluirá el 12 de diciembre y el 16 se realizará el sorteo de dorsales en la Diputació de Castelló. Cabe recordar que en este acto se conocerán los 1500 participantes que estarán en la línea de salida de la MiM y los 600 que lo harán en la de la CSP.

El director de ASICS Penyagolosa Trails, Tico Cervera, ha querido agradecer “el gran interés que tienen los corredores y corredoras por participar en la próxima edición de la MiM y la CSP, ya que el ritmo de preinscripciones es muy bueno y ya se han superado las 2000 en apenas un fin de semana”. En este sentido, añadía que “ASICS Penyagolosa Trails es cada vez más conocido a nivel nacional e internacional, ya que en los últimos años se han alcanzado metas increíbles y se han organizado campeonatos de primer nivel”.

En este sentido, hay que recordar que ASICS Penyagolosa Trails ha alcanzado conseguido situarse en la primera línea del Trail internacional y lo ha hecho siempre manteniendo su esencia de apostar por el territorio, poner en valor el patrimonio y la naturaleza o recorrer caminos históricos que servían de comunicación a lo largo de los siglos, con una seña de identidad única, la de una organización formada por clubes y voluntarios. Así, cuidando estos valores y apostando por la internacionalización, ha conseguido retos difíciles de imaginar hace unos años, como organizar un Campeonato del Mundo de Trail en 2018 o un Campeonato de España de la RFEA en la última edición de la MiM.

La preinscripción a las carreras se realiza a través de la web www.penyagolosatrails.com. En ésta también se puede consultar el Reglamento de ASICS Penyagolosa Trails 2023 y toda la información relativa a la vigesimocuarta edición de la MiM y la undécima de la CSP.

El plazo para apuntarse concluirá el 12 de diciembre y el sorteo de dorsales para la MiM y la CSP será el día 16 en la Diputació de Castelló

ASICS Penyagolosa Trails ha dado a conocer hoy el calendario hacia la próxima edición de la MiM y la CSP. Y éste se inicia el próximo jueves 24 de noviembre a las 12.00 h, con la apertura de preinscripciones que se deberá realizar hasta el 12 de diciembre a través de la web www.penyagolosatrails.com. El sorteo en el que se conocerán los 2100 afortunados que correrán estas carreras (1500 en la MiM y 600 en la CSP) tendrá lugar el viernes 16 de diciembre en la Diputació de Castelló.

El director de Penyagolosa Trails, Tico Cervera, señala que “con este calendario se inicia la carrera para estar en la línea de salida de la MiM y la CSP el próximo 22 de abril”. Además, explicaba que “llevamos meses trabajando en la próxima edición de ASICS Penyagolosa Trails, para seguir con nuestra apuesta por un evento deportivo de primer nivel, respetuoso con el entorno por el que transcurre. La grandeza de los deportes de montaña recae en el entorno. La MiM y la CSP transcurren por lugares que se han formado a lo largo de miles de años de historia. Paisajes sagrados y con una biodiversidad y un valor paisajístico enorme. Por ello, hay que trabajar para que naturaleza y deporte puedan ir de la mano, compaginarse y complementarse”. Y también recordaba que en estas últimas semanas se ha presentado el acuerdo con ASICS y la nueva imagen para la edición 2023, que tiene como eslogan “Feel the Passion”. Por último, Tico Cervera ha querido animar a los amantes del trail running, tanto de Castellón como de otras regiones de España y de otros países a realizar la preinscripción y que ASICS Penyagolosa Trails pueda estar en el calendario de los corredores y corredoras el próximo año.

Cabe recordar que Penyagolosa Trails ha alcanzado metas increíbles en los últimos años, siempre manteniendo su esencia de apostar por el territorio, poner en valor el patrimonio y la naturaleza o recorrer caminos históricos que servían de comunicación a lo largo de los siglos, con una seña de identidad única, la de una organización formada por clubes y voluntarios. Así, cuidando estos valores y apostando por la internacionalización, ha conseguido retos difíciles de imaginar hace unos años, como organizar un Campeonato del Mundo de Trail en 2018 o un Campeonato de España de la RFEA en la última edición de la MiM.

Feel the Pasion

El eslogan de esta edición de ASICS Penyagolosa Trails es “Feel the passion”. Así, hace pocas semanas se presentó una imagen innovadora, en la que contrastan dos colores: un rojo con la intensidad con la que se vive la prueba al paso de los pueblos contra el azul de la estabilidad mental a mantener en los senderos milenarios en los que el corredor se encuentra a solas con sus pensamientos, la naturaleza y el patrimonio. Un camino abrupto en el que el fervor de los habitantes les hará vibrar.